Update
Discourse AI Helper supports proofreading out of the box, LLMs are excellent at correcting grammar mistakes and can catch many things that the browser spell checker will not catch.
It can be triggered using CTRLALTp on sites with Discourse AI Helper configured.