Portuguese Portugal Terms Discussion

[Paracelsus]

这里我看到的问题是，如果字符串 None 在其他上下文中被使用。Nenhuma 是一个“阴性代词”，与葡萄牙语单词 notification（也是阴性）相匹配，但如果该词是阳性，则正确形式应为 Nenhum。单词 Nada 不存在这个问题，尽管在某些情况下可能会显得略微生硬。

因此，我猜如果你相当确定该字符串仅与通知计划功能一起使用，那么应该使用 Nenhuma。