Agreed. You just need to
- set up a private group
- add user who will need access
- assign an email in the group settings page
- publish email for group
Users who email the group email address will get staged if they don’t have account (assuming that is configured). You can still reply to them via group inbox, and users can reply via email (assuming that is configured). Works great as a support inbox.