Topic subject letter's case not editable

You want the “title prettify” site setting.