Это можно решить, используя вебхуки Discourse и API, чтобы скрывать темы при их первом создании, а затем отображать их, когда появляется ответ. Такой подход имеет смысл для сайтов на Discourse, где пользователи могут переходить к темам с внешнего сайта.
Плагин Discourse для WordPress имеет опцию, работающую аналогичным образом.