Limit number of topics from each category on Latest page

If it’s a significant issue, maybe using the (relatively new) categories + latest view could help? That way, you’d help people discover all your categories while still letting them access the latest topics.