Thank you for the suggestion.
I tried the Categories page that has the Latest on the right column. It helps a little, but all the topics in Latest are still swamped by a single category.
Is there a way to add another Tab in the top menu that would just be that Category name?
Something like:
all categories Latest New Unread Top Categories Category X
Or, some code that would filter the Latest for us?