How to use group feature (Very hard for me to understand)

Generally a Discourse instance is equivalent (in intent, at least) to a Facebook group. So have him simply join your Discourse and start posting.