A group is a collection of users.
A category is a collection of topics.
You can use groups to control access to categories.
One use of groups is to create categories that are available only to members of a group. Or you could make it so that everyone can read, but only members can reply or post.