You can see from Dig (DNS lookup) that it correctly returns just one IP number and it seems to be where Discourse is.
You can google for stuff like “test dns worldwide” to find some other tools. If it doesn’t work tomorrow, my guess remains that your school’s dns is broken by accident or design.