Upgrades via the web UI are disabled until you run the latest image

My guess is that the one that didn’t ask for the upgrade was installed more recently.

It’s how old the docker container is, not anything to do with the local OS.