Existing Tags don't appear the "optional tags" list and cannot be used

For organizational purpose I keep tags in separate groups like “cities”, " organ systems", “drug groups” etc. (health forum).

In future I may restrict some categories to make use of only certain tag groups, but currently removed all such restrictions.

I thought it isn’t possible yet to assign a tag-group to be used with only one category.
Anyway, I didn’t set it on purpose where could I check for such setting?
(couldn’t find such setting in Edit Category dialog or on tag groups management page.)