Woke up to "too many requests error"

I’ve been experiencing this recently as well. Our forum is private (you have to be logged in to see any of it) so that “getting clobbered by a lot of users” is not a plausible scenario. We only have a few hundred users in total, and only a fraction of that would visit the site on a daily basis. How else can I troubleshoot this?