Old user avatars in quoted text?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Thanks @dsims for finding the root cause of this issue! I’ve created a PR with a fix.

FIX: Updating avatar didn't trigger a rebake of posts with quotes of the user (#27184)