La integración de discourse-chat impide la actualización

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

A menos que me haya perdido algo, restaurar debería funcionar.

También puedes consultar Mover un sitio de Discourse a otro VPS con rsync