Что вы имеете в виду под «устаревшим»? Кроме описания, где сказано, что он находится в меню «Ещё», в чём именно проблема? Мне кажется, этот плагин решает вопрос практически идеально:
С одной стороны, есть настройка для удаления ссылки, так что если вы не хотите её видеть или хотите разместить в другом месте, вам не нужно скрывать её с помощью CSS.
С другой стороны, плагин добавляет ссылку в боковую панель, что означает, что она переведена на все языки и отображается на языке интерфейса пользователя. Вы не можете добавлять переводы для пользовательских ссылок и разделов в боковой панели. Даже если бы я мог их ввести, я не смог бы перевести их с тем же качеством, что и множество волонтёров-переводчиков.
Я не учитывал аспекты перевода! Вы абсолютно правы.
Было бы лучше, если бы ссылка соответствовала другим ссылкам в боковой панели — то есть отображалась в меню редактирования и её можно было перемещать или изменять.
И да, действительно неприятно, когда описание настройки не совпадает с тем, что она на самом деле делает!