Eu também segui por esse caminho (embora não tão longe) pelas mesmas razões.
Eventualmente, desisti e convivi com a pouca diferenciação entre os clones do site.
Pelo menos é relativamente fácil renomear os volumes dos servidores, o que reduz a probabilidade de fazer algo realmente estúpido!!!