Я нашел проблему и работаю над исправлением. Это просто ошибка, связанная с изменением, касающимся будущих обновлений. Я проверяю, может ли текущий пользователь (то есть пользователь, чью роль я имитирую) завершить имитацию, а не действующий пользователь (администратор).
Это происходит только в том случае, если для будущего обновления «Включено для» используется опция «Персонал».