Generally speaking sub-sub-categories are not a recommended organizational structure. Tags are almost always the better option when you need additional classification beyond the single sub-category level. With that set, sub-sub-categories do exist and can be enabled using the steps in this post:
1 Like