Я не буду обсуждать здесь, как и почему администратор должен иметь возможность читать личные сообщения других людей (это уже обсуждалось множество раз). Также было умно переименовать их в «личные сообщения» (direct messages), а не в «частные сообщения» (private message) в данном контексте. Я также не буду обсуждать плагин Discourse Encrypt. Мой пост касается сообществ, которые не используют этот плагин.
Однако у меня есть небольшая просьба, основанная на моём опыте, описанном здесь:
https://meta.discourse.org/t/feature-request-regular-mode-for-admins-and-moderators-something-like-sudo-for-the-ui-basically/211617/19?u=canapin
Я также хочу добавить, что если нам по какой-то причине нужно разместить скриншот публичного профиля на нашем форуме, пользователи могут удивиться, увидев, что наш скриншот содержит вкладку «личные сообщения» из публичного профиля пользователя!
Поскольку 99% пользователей считают, что «частное сообщение» (private message) означает «действительно частное» в интернете, потому что их никогда не обучали этому, то намекать, говорить или объяснять им, что администраторы могут легко читать «частные» сообщения, может (или, возможно, вызовет?) обратную реакцию.
Несколько лет назад я прочитал здесь небольшое свидетельство (я не смог найти его через поисковую систему, но хотел бы перечитать, если кто-то найдёт!), где пользователь описал эту ситуацию: он объяснил, что 50 его пользователей ушли с его форума.
Кто-то ответил, что так работают частные сообщения в интернете в целом, по крайней мере в таком программном обеспечении.
Но первый человек ответил примерно следующее: «И всё же, 50 моих пользователей ушли».
Вы можете объяснять своим пользователям всё, что угодно, используя все свои лучшие аргументы, но люди могут просто: 1) не понять и 2) не осознать или решить, что в конечном итоге они вам не доверяют.
На Discourse многие инструменты или действия модерации очевидны. Дополнительные меню, инструменты, кнопки, различные предупреждения, красные элементы и тому подобное…
Но на публичном профиле пользователя с этой конкретной вкладкой «личные сообщения» ничего нет: просто обычная кнопка «личные сообщения», отображающая список личных сообщений пользователя (в который, если я не ошибаюсь, можно даже добавить себя в качестве нового участника!).
Конечно, мы — администраторы, ответственные и этичные люди, и пользователи должны неявно доверять нам, когда регистрируются на нашем сайте.
Но я думаю, что добавление небольшого элемента, указывающего на возможность чтения личных сообщений, было бы хорошим шагом.
Будь то всплывающее окно подтверждения типа «Вы собираетесь прочитать личные сообщения других людей: ОК / ОТМЕНА», или сделать эту вкладку невидимой по умолчанию, но включить её через настройку администратора (пока мы не снимем галочку или в течение определённого времени), или сделать вкладку «личные сообщения» другого цвета…
Я не знаю. Но просто что-то маленькое, что явно говорит о том, что нажатие на эту вкладку является действием модерации или администрирования, а не обычным действием.


