Es ist eine Kleinigkeit, aber mir ist aufgefallen, dass man die Seitenleiste mit der Tastenkombination = umschalten kann, und sie ist nicht in der Übersicht der Tastenkombinationen aufgeführt.
5 „Gefällt mir“
Der Schlüssel ist bereits vorhanden und funktioniert auch im normalen Hamburger-Menü, wenn die Seitenleiste nicht aktiviert ist. Ich stimme zu, dass der Text mit aktivierter Seitenleiste vielleicht nicht optimal ist, aber es bleibt immer noch ein „Hamburger“-Symbol, also …
Vielleicht sollte dies „Hamburger/Seitenleiste öffnen“ lauten? (oder das lokale Äquivalent)
Könnten Sie dies hier sofort an Ihre unmittelbaren Bedürfnisse anpassen?:
3 „Gefällt mir“
Guter Punkt, erledigt! Ich habe nach „Seitenleiste“ gesucht. Ich habe das Wort „Hamburger-Menü“ zu einigen Leuten gesagt und sie hatten keine Ahnung, was ich meinte – es ist sehr viel UX-Sprache, nichts, was normale Benutzer kennen 
2 „Gefällt mir“