Пользователям сложно найти свою информацию о биллинге. Если у нас активен плагин Discourse Subscriptions, можем ли мы добавить пункт «Billing» в эту область выпадающего меню аватара?
…и, на мой взгляд, слово «Billing» не совсем подходит для обоих этих мест. «Subscriptions» звучит более уместно. (К тому же именно это словосочетание используется в главном меню сайта в верхней части.)