Sí, ¡esto es un comportamiento molesto! Tengo un intento de solución funcionando aquí:
@j.jaffeux, has trabajado mucho en modales/menús, ¿tienes alguna opinión al respecto?