Like @ondrej said as I was writing this, there is Discourse User Notes, but that attaches notes to users, not posts.
If you want staff notes to be added to a post, I think you’ll need another plugin.
1 Like