Based on your screenshot, it doesn’t look like the account you’re using is an admin account. Just to be sure, please visit
your.site.com/about
and check if your account is listed under “Our Admins”
If your account is listed as an admin on that page. Try
your.site.com/safe-mode
to enter safe-mode so that you can rule out any issues caused by any themes / plugins.