アップグレードリンクが表示されず、「/admin/upgrade」にアクセスすると「おっと！そのページは存在しないか、プライベートです」と表示されるという奇妙な動作が発生しています。
「./launcher rebuild」を実行しましたが、問題は解決しませんでした。
docker manager リポジトリを app.yml の plugins セクションからコメントアウトまたは削除したことはありますか？
それは奇妙ですね…そこにはありません！古いサーバーで確認したところ、そこにあったのですが、なぜ/どのように削除されたのか不思議です！助けてくれてありがとう、Bhanu！