Кажется, я понял. Итоговый вариант будет выглядеть так:
Главная проблема адаптивных объявлений сейчас — это сдвиги в разметке страницы, что ужасно мешает чтению внутри темы. Я попробую добавить эти новые настройки, чтобы проверить, предотвратят ли они сдвиги, но сомневаюсь, что ограничение максимальной высоты поможет, так как уменьшение размера объявления приведёт к сжатию блоков размещения.