Acabei de atualizar minha instância para exatamente a mesma versão, e parece correto.
Estou curioso se seus assets estão em cache.
Se você estiver usando o Google Chrome, poderia, por favor, ir ao inspetor e abrir a aba “Sources”?
Você deverá ser capaz de ver um link para o arquivo zh_CN/admin.js.
Então, se você copiar e colar esse link em outra aba, você pode verificar se tem as traduções do painel?
Desculpe pela depuração bastante técnica. O bug que você está experimentando é bastante incomum.