AI bot keeps auto-adding me to a private chat channel even though disabled?

I don’t think you can trigger it. Forums not using the Enterprise plan share the same install. So if you had an update button, you would update the forum of other admins, and they could do the same with yours.

But often, when you report a problem, your site is updated after it was fixed. Just like it was done in this case.