Ce n’est pas ainsi que cela fonctionne ; l’agent peut rechercher dans le code des fragments correspondants et ne charge jamais l’intégralité du contenu dans le contexte.
C’est un peu comme jeter le bébé avec l’eau du bain, n’est-ce pas ?
Je viens de vérifier Calendar subscription URLs for external calendar apps en PT-BR, et la traduction semble excellente, bien meilleure que de ne rien avoir.
Il y aura toujours des améliorations à apporter à un flux de travail de traduction automatique non supervisé, et @nat a déjà amélioré la situation aujourd’hui grâce à vos retours !
Personne ne s’attend à ce que ce soit parfait, et Meta est un endroit où nous pouvons adopter rapidement de nouvelles fonctionnalités et montrer ce qui est possible dans Discourse pour nos utilisateurs et clients.