На данный момент AI-переводы не привязаны к типу модели: включение этой функции активирует её для тем, сообщений, категорий и тегов.
Моя рекомендация — редактировать переводы тегов напрямую в настройках тегов. Это нужно сделать один раз, и больше возвращаться к этому не придётся.
В качестве альтернативы вы также можете обновить промпт, используемый агентом «Переводчик коротких текстов».