AI生成のタグ翻訳は完璧ではない

[nat (Natalie T)]

OP で言及されたタグ（およびいくつかの追加タグ）は、現在メタで処理されるはずです。非常に詳細なリストをありがとうございます。これにより作業が容易になりましたし、もっと早くやるべきでした

タグ翻訳機にさらに多くのコンテキストを渡すことについては、現時点では優先度が低いため、まだ時間がかかる見込みです。