Sí, hubo una migración.
La migración tomó una lista de todas las categorías del foro y eliminó aquellas configuradas en la configuración de categorías traducibles. Las categorías restantes se guardaron en la nueva configuración de categorías excluidas, preservando el comportamiento de traducción existente.
Deberías poder ver los cambios manuales en la configuración en tus registros de acciones del personal. Puedes filtrar esos registros por cambios en una configuración específica (la URL es algo como https://forum.example.com/admin/logs/staff_action_logs?filters=%7B%22subject%22%3A%22ai_translation_excluded_categories%22%2C%22action_name%22%3A%22change_site_setting%22%7D)
Las traducciones de publicaciones se almacenan en la base de datos, por lo que el mismo contenido solo se traduce una vez.
Puedes usar el Explorador de datos para obtener más información sobre las traducciones en tu foro.
Esta consulta devuelve todas las categorías de tu foro excepto aquellas configuradas para ser excluidas de la traducción automática de IA:
SELECT c.id as category_id, c.name
FROM categories c
WHERE c.id NOT IN (
SELECT unnest(string_to_array(value, '|')::integer[])
FROM site_settings
WHERE name = 'ai_translation_excluded_categories'
)
ORDER BY c.id