Да, миграция была.
Миграция взяла список всех категорий форума и удалила те, которые были настроены в параметре «переводимые категории». Оставшиеся категории были сохранены в новом параметре «исключенные категории», что сохранило существующее поведение перевода.
Вы можете увидеть ручные изменения в параметре в журналах действий персонала. Вы можете отфильтровать их по изменениям в конкретном параметре (URL выглядит примерно так: https://forum.example.com/admin/logs/staff_action_logs?filters=%7B%22subject%22%3A%22ai_translation_excluded_categories%22%2C%22action_name%22%3A%22change_site_setting%22%7D)
Переводы сообщений хранятся в базе данных, поэтому один и тот же контент переводится только один раз.
Вы можете использовать Data Explorer, чтобы получить больше данных о переводах на вашем форуме.
Этот запрос возвращает все категории вашего форума, кроме тех, которые настроены как исключаемые из AI-перевода:
SELECT c.id as category_id, c.name
FROM categories c
WHERE c.id NOT IN (
SELECT unnest(string_to_array(value, '|')::integer[])
FROM site_settings
WHERE name = 'ai_translation_excluded_categories'
)
ORDER BY c.id