Я включил AI-перевод на своём личном сайте, и это работает отлично! Респект Наталье и всем, кто работал над этой потрясающей функцией! Настраивать очень просто.
Я также настроил перевод личных сообщений (PM), но по какой-то причине это, кажется, работает некорректно.
Согласно странице администрирования переводов, прогресс перевода составляет 100%.
Опция «AI translation backfill limit to public content» не выбрана.
При выборе «Schedule Translations» я вижу уведомление: «Все посты в этой теме уже переведены».
Чтобы получить переводы, мне приходится выбирать «Translate post» для каждого поста отдельно. Это работает, но, конечно, неудобно. Похоже, нет способа принудительно перевести всё личное сообщение целиком.
Ohhh… well discovered. Many thanks! The “PMs between individuals will not be translated” part is not apparent at all in the UI. It just indicates it has already been translated, and allows you to translate on a per-post basis.
I’d love to see that decision reconsidered because in my use case I can well imagine people who prefer different languages wanting to talk to each other 1:1 in a PM.
Настройки будут перенесены, если ai_translation_enabled или ai_translation_backfill_limit_to_public_content были изменены на значения, отличные от значений по умолчанию. В противном случае они останутся без изменений.
Если ai_translation_backfill_limit_to_public_content = true, то теперь будет установлено:
ai_translation_target_categories = <all public categories>
ai_translation_personal_messages = none
И наоборот, если ai_translation_backfill_limit_to_public_content = false, то теперь будет установлено:
