jrgong
08.Январь.2026 17:44:31
1
Привет, ребята!
Наш случай использования: мы — немецкий форум, но у нас есть рекламодатели, говорящие по-английски. Поэтому было бы здорово иметь возможность ограничивать локализацию тем только определёнными категориями.
4 лайка
jrgong
03.Март.2026 15:49:49
2
Небольшое напоминание: возможно, есть какое-то обходное решение?
1 лайк
nat
03.Март.2026 15:51:13
3
Хм, кажется, об этом уже просили несколько раз в разных местах, позвольте мне посмотреть.
2 лайка
nat
31.Март.2026 09:48:49
5
Добавляю это пока сюда:
main ← ai-translation-category-pm
merged 02:53PM - 31 Mar 26 UTC
Related: https://meta.discourse.org/t/feature-request-limit-topic-translation-to… -specific-categories/392993
The old `ai_translation_backfill_limit_to_public_content` setting was too coarse. It either translated everything or only public content, with no way to pick specific categories or control PM translation separately.
This replaces it with two settings:
- `ai_translation_target_categories` (category_list): pick exactly which categories get translated. Subcategories need to be added separately. Empty means no category topics get translated.
- `ai_translation_private_messages` (enum: none / group / all): controls PM translation independently. none disables it, group limits to group PMs, all includes ... all.
Tags are switched to "always translated".
The migration reads the old setting and maps it to the new settings, so existing sites keep their current behaviour. It also cleans up the old setting.
<img width="359" height="511" alt="Screenshot 2026-03-31 at 5 33 45 PM" src="https://github.com/user-attachments/assets/48ed19e8-f559-447c-a7af-c235698d62df" />
Дайте нам день-два, чтобы объединить это.
3 лайка