Discourse team members have rightly pointed out (in pm) that that component is third-party…
I’m going to look into switching to the Topic List Thumbnails and Topic List Excerpts components.
…and I’ve moved this over to support as it’s not a bug [in Discourse].