Isso é certamente útil, mas requer uma manutenção cuidadosa das tags. Seria ótimo se houvesse uma opção para que o tradutor ignorasse as tags por completo, talvez.
Movi seu post para um novo tópico de funcionalidade, pois outros usuários podem ter interesse em votar nele.
2 curtidas
Beleza, faz sentido.
Em nossa instância, usamos muitas tags em inglês, pois é assim que os termos são comumente reconhecidos.
Estou me perguntando se essa configuração nos impediria de ter que reverter para o inglês as tags que, por padrão, são traduzidas e/ou evitar a localização reversa para obter as tags no idioma padrão que gostamos de usar?
1 curtida
É por isso que eu postei; usamos uma infinidade de termos técnicos em inglês que raramente precisam de tradução, e não posso ficar correndo atrás de tags recém-criadas para inserir descrições ou “traduzi-las” de forma protetora.
1 curtida