Como evitar que vocabulário proprietário seja traduzido por IA?

Olá, como posso evitar que palavras especializadas sejam traduzidas pela IA? Criei algumas tags, que são nomes de modelos de produtos, mas elas também foram traduzidas pela IA. Quando mudei o idioma, elas foram traduzidas para conteúdos diferentes.

Atualmente, não há como fazer isso. Você só pode acessar cada página de tag e substituir manualmente a localização.

Acho que não há um pedido de recurso Contribute > Feature para isso, então isso pode ser uma boa coisa para criar.