Спасибо за обратную связь, Ричард! Не могли бы вы помочь мне понять ваше второе предложение?
предоставить администратору возможность выбрать все группы, которые могут наследоваться, в рамках одной этой настройки
Чтобы убедиться, что я правильно понял, вы предлагаете создать общую настройку сайта для включения наследования групп, а затем на странице настроек каждой отдельной группы добавить флажок, указывающий, является ли эта группа наследуемой или нет. То есть это похоже на то, что реализовано у меня сейчас, за исключением того, что избыточная настройка будет убрана.
предоставить администратору возможность выбрать все группы, которые могут наследоваться, в рамках одной этой настройки
Вы имели в виду именно это, или у вас были другие идеи? Изначально я планировал создать своего рода инструмент выбора с меню флажков или чем-то подобным, но это очень быстро становится сложным в реализации.
Спасибо также за совет насчёт плагинов! В будущих доработках я рассмотрю вариант с плагином. 