Могу ли я предложить улучшение для этой функции?
Мы хотели бы, чтобы модераторы категорий имели возможность менять владельца постов в своей категории (как это делают другие модераторы для всего форума). В данный момент они делают это, обращая внимание модератора или администратора на посты/темы… и это немного неудобно. 
Согласен. Это определенно было бы полезно.
Возможность менять владельца постов — это привилегия, требующая особой осторожности, и пользоваться ею следует крайне редко. Не могли бы вы рассказать подробнее о вашем случае использования? Почему модераторам категорий нужно иметь такую возможность?
Я приведу пример. Мы создали группу для написания документации в приватной категории, а затем переноса её в публичную категорию для публикации. Также довольно много документов переносится с сайта на базе Markdown.
В идеале доверенные участники группы должны иметь возможность перемещать эти темы с документами вместо администраторов и модераторов. Нам не нужна помощь персонала, если мы можем обойтись без неё; наша группа готова самостоятельно модерировать себя и свои темы.
Кроме того, многие из наших тем старые. Мы создали пользователя “docbot”, чтобы он стал владельцем этих документов. В идеале мы могли бы назначать наши документы этому конкретному пользователю, а не мне или любому другому, кто копирует и вставляет Markdown. Было бы идеально позволить участникам группы изменять владельцев этих тем, так как они не имеют отношения к персоналу форума.
Я подозреваю, что наиболее частые применения этого всегда будут связаны с конкретными сценариями использования форума. В любом случае, этот случай — наш.
В нашем сообществе на форуме есть категория, где проводятся игры (например, такие как «виселица» и другие игры-угадайки). Обычно первый пост делает ведущий игры, который устанавливает правила и отслеживает состояние игры. Иногда участники уходят, и новому ведущему нужно взять на себя управление игрой. В настоящее время для смены владельца поста/темы при переходе к новому ведущему требуется полный модератор, даже если в этой категории уже есть свой выделенный (категорийный) модератор.
Я согласен, что это чувствительное право, и полагаю, что такой категорийный модератор косвенно получит возможность менять владельца практически любого поста на форуме, временно переместив тему в категорию, которую он модерит. Тем не менее, если модератору назначается категория, это подразумевает доверие к этому человеку.
Мы записываем презентации для нашей команды и часто проводим послепрезентационные обсуждения, которые хотели бы размещать в нашем экземпляре Discourse. Мы надеялись создать категорию и группу «Показ и рассказ», а затем модераторы этой категории могли бы создавать посты и менять владельца на того, кто выступал с презентацией. В текущем виде, похоже, нам приходится предоставлять этим людям права сотрудников, что приемлемо для нашего масштаба, но не является нашим предпочтительным решением.
Кроме того, в существующем интерфейсе немного запутанно то, что «модераторы категорий» не совсем равны «обычным модераторам» по возможностям.
Поскольку у меня нет модераторов категорий, я лично не видел интерфейс для этого, но этот пост содержит отличную таблицу, показывающую 2 различия между модераторами категорий и обычными модераторами.
