Сегодня я обменялся личным сообщением с кем-то на Meta и теперь хотел бы, чтобы это сообщение было зарегистрировано как предупреждение, с пометкой в заметке о пользователе и индикатором на карточке пользователя и в профиле для будущих участников. Когда я начинал обмен, я ещё не был уверен, что предупреждение оправдано, но по мере развития диалога стало ясно, что оно необходимо.
К сожалению, похоже, что возможность выбрать флажок для регистрации личного сообщения как предупреждения доступна только при его создании. При редактировании первого сообщения (OP) сделать это нельзя.
Я уверен, что бывают случаи, когда предупреждение в личном сообщении выставляется, но позже модератор понимает, что оно было ошибочным. Поэтому возможность переключать этот флажок при редактировании была бы очень полезна.