The plugin mentioned above (https://github.com/pfaffman/discourse-allow-pm-to-staff) works. I don’t make any promises, but the client who commissioned it still uses it, so it’s activtely maintained, and even has tests that are run on travis.
4 Likes