複雑であることには同意しますが、これはHotのせいではありません。 
実際、HotはLatestやTopに満足していないユーザーにシンプルさをもたらします。この実装を段階的なステップとしてどうでしょうか。
- ユーザーが
Default Topic Listで「Hot」を選択した場合、Default Top PeriodとTopic List Sort ByはHotに関連しないためグレー表示されます。Default List FilterはHotにも関連するため、設定として残ります。 - ユーザーがHotの選択を解除した場合、
Default Top PeriodとTopic List Sort Byは、Hotが選択される前の値を保持して再度選択可能になります。