Just throwing an obvious idea: How about allowing all users to see the full email body, not the full raw?
That way we can at least check what was forwarded / replied on the email.
Right now I can only imagine few narrow cases on how this might be useful, so maybe it really isn’t. 