Ainda estou lendo, mas parece que "Configurar e-mail de entrada para criar novos tópicos ou agrupar mensagens" em particular descreve o que preciso: criar um usuário “staged” para no-reply@around.co e dar a ele permissão para criar tópicos por e-mail, presumivelmente definindo seu nível de confiança alto o suficiente ou definindo o limite de confiança para 0 na categoria para a qual ele postará.\n\nAinda estou lendo, mas se você já sabe que estou no caminho errado ou faltando algum ingrediente chave, por favor me diga.