Ошибка возникает на веб-сайте, который может быть заблокирован в стране, где размещён форум. Однако эта правовая ситуация не должна помешать созданию темы, поскольку другие юрисдикции (например, юрисдикция читателя) могут не блокировать тот же веб-сайт.
Лично я считаю, что это #баг, препятствующий созданию темы или публикации о заблокированном URL. Решение о том, стоит ли ссылаться на веб-сайт, должно приниматься не системой Discourse, а властями юрисдикции, в которой находится пользователь.
Кстати, ссылка, которую я пытаюсь добавить, ведёт к отчёту с сайта TorrentFreak.com о исследовании, заказанном парламентом ЕС, касающемся искусственного интеллекта и авторского права. Там нет ничего незаконного: дело лишь в том, что Германия, похоже, заблокировала TorrentFreak.com, хотя это отличный источник информации о цензуре в интернете.
Таким образом, мой вопрос: как обойти код Discourse, который должен лишь предупреждать, а не блокировать?