Are you an Admin? Admins can always see all categories even when they are not specifically included in the security settings so you will continue to see it but if you try it as a moderator or regular user, it should not be visible. Have you tried that?