I noticed that the heading of the settings section when I create or edit a badge also says “settings” when my interface language is German.
I have enabled verbose localization
to check whether the text can be translated, and it looks like it cannot.