Better copy on global update message

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Yeah good idea! Let me take 1 minute to make it so…

assets_changed_confirm: "This site was just updated. Refresh now for the latest version?"